Archbishop Coakley Calls for Holy Hour - El Arzobispo Coakley convoca a una Hora Santa

(Bilingual)
"Your faith matters. Your prayers matter. Your acts of love and works of justice matter,” said Archbishop Paul S. Coakley, president of the U.S. Conference of Catholic Bishops. “The current climate of fear and polarization, which thrives when human dignity is disregarded, does not meet the standard set by Christ in the Gospel,” he continued, and as a step toward healing, invited bishops and priests across the United States to offer a Holy Hour for peace.
 
Archbishop Coakley’s full reflection and invitation follow:
 
Many people today feel powerless in the face of violence, injustice, and social unrest. To those who feel this way, I wish to say clearly: your faithfulness matters. Your prayers matter. Your acts of love and works of justice matter. 
 
I am deeply grateful for the countless ways Catholics and all people of good will continue to serve one another and work for peace and justice. Whether feeding the hungry, welcoming the stranger, caring for the sick, accompanying the lonely, visiting the imprisoned, or striving daily to love their neighbors, no work of mercy or act of justice is ever wasted in the eyes of God. While proper laws must be respected, works of mercy, peacefully assembling, and caring for those in your community are signs of hope, and they build peace more surely than anger or despair ever could. Christ reminds us that even ‘a single cup of cold water’ given in his name will not go unrewarded (cf. Mt 10:42).
 
The recent killing of two people by immigration enforcement officers in Minneapolis and that of a detained man in Texas, are just a few of the tragic examples of the violence that represent failures in our society to respect the dignity of every human life. We mourn this loss of life and deplore the indifference and injustice it represents. The current climate of fear and polarization, which thrives when human dignity is disregarded, does not meet the standard set by Christ in the Gospel.
 
As a step toward healing, I invite my brother bishops and priests across the United States to offer a Holy Hour for Peace in the days ahead. Let us pray for reconciliation where there is division, for justice where there are violations of fundamental rights, and for consolation for all who feel overwhelmed by fear or loss. I encourage Catholics everywhere to participate, whether in parishes, chapels, or before the Lord present in the quiet of their hearts for healing in our nation and communities. 
 
May this Holy Hour be a moment of renewal for our hearts and for our nation. Entrusting our fears and hopes to the Sacred Heart of Jesus, let us ask the Lord to make us instruments of his peace and witnesses to the inherent dignity of every person.
 
Let us pray together, confident that God hears the cry of his people and remains close to all who seek him. 

El Arzobispo Coakley convoca a una Hora Santa como momento de renovación para nuestros corazones y nuestra nación     “Su fe importa. Sus oraciones importan. Sus actos de amor y obras de justicia importan”, dijo el Arzobispo Paul S. Coakley, Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. “El clima actual de miedo y polarización, que se intensifica cuando se ignora la dignidad humana, no cumple con el estándar establecido por Cristo en el Evangelio”, continuó, y como un paso hacia la sanación, invitó a los obispos y sacerdotes de los Estados Unidos a ofrecer una Hora Santa por la Paz.   A continuación, se presenta la reflexión completa y la invitación del Arzobispo Coakley:   Muchas personas hoy se sienten impotentes ante la violencia, la injusticia y los disturbios sociales. A quienes se sienten así, deseo decirles claramente: su fidelidad importa. Sus oraciones importan. Sus actos de amor y obras de justicia importan.   Estoy profundamente agradecido por las innumerables maneras en que los católicos y todas las personas de buena voluntad continúan sirviendo a los demás y trabajando por la paz y la justicia. Ya sea alimentando a los hambrientos, acogiendo al forastero, cuidando a los enfermos, acompañando a los que experimentan la soledad, visitando a los encarcelados o esforzándose a diario por amar a sus prójimos, ninguna obra de misericordia ni acto de justicia es en vano ante  los ojos de Dios. Si bien las leyes deben ser respetadas, las obras de misericordia, la asamblea pacífica y el cuidado de las personas en nuestra comunidad son signos de esperanza y construyen la paz con mayor certeza que la ira o la desesperación. Cristo nos recuerda que incluso «un vaso de agua fría» dado en su nombre no quedará sin recompensa (cf. Mt 10:42).   El reciente asesinato de dos personas por agentes de inmigración en Minneapolis y el de un hombre detenido en Texas son solo algunos de los trágicos ejemplos de la violencia que representa el fracaso de nuestra sociedad en respetar la dignidad de toda vida humana. Experimentamos duelo ante esta pérdida de vidas y deploramos la indiferencia y la injusticia que representa. El clima actual de miedo y polarización, que se alimenta del desprecio por la dignidad humana, no cumple con el estándar establecido por Cristo en el Evangelio.   Como un paso hacia la sanación, invito a mis hermanos obispos y sacerdotes de todo Estados Unidos a ofrecer una Hora Santa por la Paz en los próximos días. Oremos por la reconciliación donde hay división, por la justicia donde se violan los derechos fundamentales y por el consuelo para todos aquellos que se sienten abrumados por el miedo o el dolor. Animo a los católicos de todas partes a participar, ya sea en parroquias, capillas o en la intimidad de sus corazones, ante la presencia del Señor, pidiendo la sanación de nuestra nación y nuestras comunidades.   Que esta Hora Santa sea un momento de renovación para nuestros corazones y para nuestra nación. Confiando nuestros miedos y esperanzas al Sagrado Corazón de Jesús, pidamos al Señor que nos convierta en instrumentos de su paz y testigos de la dignidad inherente de cada persona.   Oremos juntos, con la certeza de que Dios escucha el clamor de su pueblo y permanece cerca de todos los que lo buscan.   HOME

Cover photo - Lumen Media file photo from Spanish Mass at St. Boniface Church/Sioux City Cathedral Parish.