Retired Religious Collection - Fondo de Jubilación para Religiosos

(bilingual - Spanish below) 

August 2025

Dear brothers and sisters in Christ,

The parishes of the Diocese of Sioux City will be conducting the annual national Retirement Fund for Religious collection on August 9 and 10. This annual appeal benefits more than 24,000 elderly sisters, brothers, and religious order priests who have been faithful servants within the Church, devoting their lives to service.

Catholic sisters, brothers, and religious order priests—collectively known as women and men religious or consecrated religious—have selflessly served for decades in our schools and parishes inspiring and guiding us in our faith journeys. Many senior religious did this service without significant financial compensation leaving their religious communities with a shortage of retirement savings. Rising healthcare costs and decreased income compound the challenge to meet day-to-day needs for medications, nursing assistance, and other necessities.
Your contributions to the Retirement Fund for Religious play a vital role in providing necessary financial support to enable religious communities to care for their aging members while ensuring that the younger generation can carry forward the invaluable work of their elders. For more information about the benefits of this annual collection, please visit https://retiredreligious.org/

Please consider contributing when asked and giving what you are able. Above all, I ask for your prayers for God’s continued blessings on all our women and men religious, who keep you in their prayers as well.

Together, let us support the many religious women and men who have made enormous contributions to our Church and to the world and know how grateful I am for your generosity. I ask that you continue to pray for me and for all of our priests, deacons, and consecrated religious who serve our Diocesan Church and for an increase in vocations.  May the Holy Spirit be with you and enliven your heart!

Sincerely in Christ,
+Most Reverend John E. Keehner
Bishop of Sioux City


CARTA DE APOYO DEL OBISPO

Agosto 2025
 
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Las parroquias de la Diócesis de Sioux City llevarán a cabo la colecta anual del Fondo Nacional de Jubilación para los Religiosos, el 9 y 10 de agosto. Este llamamiento anual beneficia a más de 24,000 hermanas, hermanos y sacerdotes de órdenes religiosas de la tercera edad, que han sido fieles servidores dentro de la Iglesia, dedicando su vida al servicio.

Hermanas, hermanos y sacerdotes de órdenes religiosas católicas – conocidos colectivamente como religiosas y religiosos o religiosos consagrados – han servido desinteresadamente durante décadas en nuestras escuelas y parroquias, inspirándonos y guiándonos en nuestro camino de fe. Muchos religiosos mayores hicieron este servicio sin una compensación financiera significativa, dejando a sus comunidades religiosas con una escasez sin ahorros para la jubilación. El aumento de los costos de atención médica y la disminución de los ingresos agravan el desafío de satisfacer las necesidades diarias de medicamentos, asistencia de enfermería y otras necesidades.

Sus contribuciones al Fondo de Jubilación para Religiosos desempeñan un papel vital en la provisión del apoyo financiero necesario para permitir que las comunidades religiosas cuiden de sus miembros mayores, al tiempo que garantizan que la generación más joven pueda llevar a cabo el invaluable trabajo de sus mayores. Para obtener más información sobre los beneficios de esta colecta anual, visite https://retiredreligious.org/

Por favor, considere contribuir cuando se le solicite y dar lo que pueda. Sobre todo, les pido sus oraciones por las continuas bendiciones de Dios sobre todos nuestros religiosos y religiosas, quienes también los mantienen en sus oraciones.

Apoyemos a las muchos religiosos y religiosas que han hecho enormes contribuciones a nuestra Iglesia y al mundo y que sepan lo agradecido que estoy por su generosidad. Les pido que continúen rezando por mí y por todos nuestros sacerdotes, diáconos y religiosos consagrados que sirven a nuestra Iglesia Diocesana y por un aumento de vocaciones. ¡Que el Espíritu Santo esté con ustedes y que anime sus corazones!
Sinceramente en Cristo, 
+ Reverendísimo John E. Keehner
Obispo de Sioux City

HOME