Heartbeat law milestone approaches - Latido del Corazón

By DAWN PROSSER
Director of Communications
(Bilingual: Spanish translation below) 

On July 29, pro-life Iowans will celebrate a major milestone. The Iowa “heartbeat bill” will become law after a district court ruled to lift an injunction against the bill.

“The law prohibits abortions after the baby’s heartbeat can be detected. Sometimes this is as early as six weeks of pregnancy,” explained Tom Chapman, executive director of the Iowa Catholic Conference, the public policy voice for the Iowa Catholic bishops. “We’re pleased to see that the heartbeat abortion law can be enforced. As the Iowa bishops have said, ‘human life is precious and should be protected in our laws to the greatest extent possible.’”

Tom Chapman, ICCMaggie DeWitte, executive director of Pulse Life Advocates, pointed out it has been a multi-year effort prior to the bill becoming law.

“We have been fighting this fight for heartbeat since 2018 – that’s when we passed our heartbeat law,” she said. “Knowing that Monday this law we fought so hard for will finally be enforced is just a blessing and a joy and a motivation to continue to fight knowing that our efforts have finally paid off.”

Concerns remain
Dan Ellis, diocesan coordinator of pro-life ministries, said July 29 marks “an important milestone in the journey towards creating a culture of life for the state of Iowa.” However, he pointed out that the bill would not “preclude women from procuring the abortion pill, Mifepristone” online.

He is also concerned how Iowa abortion centers may respond to the new law. Chapman noted the debate over the heartbeat bill may not be over.

“Although the law is going into effect, there still may be a trial against the bill at the district court level,” he said.

Dawn Grimes, executive director for Mary’s Choice, a pregnancy and family resource center in Sioux City, said although she is pleased that the law will be enacted, she is disappointed that the law did not include criminal penalties for performing abortions.

Chapman pointed out there are some misconceptions regarding the heartbeat law and medical care.

“Unfortunately, some are spreading confusion about the distinction between any needed medical interventions and elective abortion procedures,” he said. “Under the law, a woman can receive the emergency health care she needs.”

Action steps
The advocates said although they are grateful the heartbeat bill becomes law on Monday, Catholics and other pro-life supporters can continue to promote a society that values life at all stages.

The mission will continue to “educate Iowans on the sanctity of human life from fertilization to natural death,” at Pulse Life Advocates, DeWitte said. “We need to continue to fight to create a culture of life and change hearts and minds. So, all of us have a duty as Catholics to talk about this issue and to help create that culture of life.”

As Roe v. Wade was in place for a half-century, DeWitte said the public has become complacent regarding abortion.

“It had been the law for 50 years. Everybody thought this was the way the law was going to be. And when that was overturned, it finally started some dialogue that it is a very, very important issue – the most important issue of our lifetime and the human rights issue of our time,” the Pulse leader said. “We have our work cut out for us to help people understand that we don’t need abortion in our society. We don’t need to kill our unborn children. That’s not the answer to the social ills of our day.”

De Witte and Chapman stressed that the faithful should support mothers and families as a way to promote pro-life values including MOMS program, Safe Haven laws, adoption and more maternal support.
“The fact that the law is going into effect should call us to be even more diligent about standing with moms and families in need and providing care, love and support,” Chapman said.

The work supporting mothers and families in the Sioux City area will continue at Mary’s Choice “no matter what the law is,” Grimes said, noting she is hopeful that more women will decide not to drive to Omaha or other locations for surgical abortions due to the support offered to pregnant women.

The faithful should continue their prayers for an end to abortion, Ellis said. He also stressed participation in the fall 40 Days for Life event from Sept. 25 to Nov. 3 (follow lumenmedia.org for updates).

Going further
Grimes and DeWitte are hopeful that the Iowa legislature can go a step further in restricting abortion in the state.

“The part I’m excited about is that the Iowa Supreme Court lowered the standard for any future bills, any future laws,” Grimes said. “So, it gives the government a chance to put some teeth into the heartbeat law if they so choose … We still have more of a pro-life majority in the Iowa House and Senate that they can go farther than just the heartbeat law.”

Even with the upcoming July 29 milestone celebration, Iowa pro-life advocates still have work to do, DeWitte said.

“The main thing to realize is the fight isn’t over. Heartbeat is a big step in the direct direction but it’s not an end goal,” she stressed. “The gold standard for us in Iowa and the pro-life movement is to pass legislation that protects our preborn brothers and sisters from the moment of conception. We look forward to the next legislative session introducing a ‘life at conception law.’ We’ll keep working towards that effort. It’s a big win and it’s not over. We need everyone continuing in this fight.”

El proyecto de ley de Heartbeat (Latido del Corazón) se convirtió en ley el 29 de julio
“Es una gran victoria y todavia no ha terminado”

Por DAWN PROSSER
Directora de Comunicaciones
 
El 29 de julio, los defensores de la vida en Iowa celebraron un peldaño importante, el Proyecto de ley de Iowa “Heartbeats bill” (Ley del Latido del Corazón, por su traducción al español)" que se convirtió en ley después de que un tribunal de distrito ordenó levantar la orden judicial contra el proyecto de ley.

"La ley prohíbe los abortos de los embarazos después de que se pueda detectar el latido del corazón del bebé, que algunas veces pueden ser detectados tan temprano como a las seis semanas del embarazo," explicó Tom Chapman, director ejecutivo de la Conferencia Católica de Iowa, QUE es la voz publica que representa a los Obispos en la política de Iowa.

"Nos complace ver que la ley de aborto de Hertbeat (Latido del Corazón) puede ser aplicada. Como han dicho los obispos de Iowa, 'la vida humana es preciosa y la ley debe de protegerla en la mayor medida posible.”

Maggie DeWitte, directora ejecutiva de Pulse Life Advocates (Defensores del Pulso de Vida), señaló que todo el proceso ha sido el esfuerzo de varios años antes de que el proyecto se convirtiera en ley.

"Hemos estado luchando por Heartbeat (Latidos del Corazón) desde el 2018, cuando aprobamos nuestra ley de Heathbeat ,” (Latido del Corazón)  dijo. " El solo saber que el lunes (29 de julio) esta ley por la cual hemos luchamos tanto finalmente se hará cumplir, es una bendición y una alegría al mismo tiempo que es una motivación para continuar luchando sabiendo que nuestros esfuerzos finalmente han dado sus frutos".

Las preocupaciones continúan
Dan Ellis, coordinador diocesano de ministerios pro-vida, dijo que el 29 de julio marca "un escalón muy importante en el camino hacia la creación de una cultura por salvar la vida en el estado de Iowa." Sin embargo, señaló que el proyecto de ley no "impide que las mujeres obtengan la píldora abortiva, Mifepristona," en línea.

De igual manera dijo que le preocupa cómo los centros de abortos de Iowa podrían responder a la nueva ley.

Chapman señaló que el debate acerca de la Ley Heartbeat (Latidos del Corazón) podría no haber terminado. "Aunque la ley ha entrado en vigor, todavía puede haber un juicio en contra a nivel de Tribunal de Distrito," dijo.

Dawn Grimes, directora ejecutiva de Mary's Choice, un centro de recursos para el embarazo y la familia en Sioux City, dijo que, aunque está agradecida de que la ley se haya aprobado promulgada, se siente decepcionada de que la ley no incluya sanciones penales por realizar abortos.

Chapman señaló que hay algunas ideas erróneas sobre la ley de Heartbeat (Latido del Corazón) y la atención médica. "Desafortunadamente, algunos están difundiendo confusión acerca de la distinción entre cualquier intervención médica necesaria y los procedimientos de aborto electivo," dijo. "Bajo la ley, una mujer puede recibir la atención de emergencia que necesita."

Pasos a seguir
Los defensores dijeron que, aunque están agradecidos de que el proyecto Heathbeat (Latido del Corazón) se haya convertido el lunes en ley, los católicos y otros defensores de la vida pueden continuar promoviendo una sociedad que valore la vida en todas sus etapas.

La misión continuará "educando a los habitantes de Iowa acerca de lo sagrado de la vida humana desde la fertilización hasta la muerte natural," en Pulse Life Advocates (Defensores del Pulso de Vida), dijo DeWitte. "Necesitamos seguir luchando para crear una cultura de vida y cambiar corazones y mentes. Entonces, todos tenemos el deber como católicos de hablar acerca de este tema y ayudar a crear esa cultura de respeto a la vida." 

DeWitte dijo que como Roe v. Wade estuvo en vigor durante medio siglo, el público se ha vuelto complaciente con respecto al aborto. "Fue la ley durante 50 años. Todos pensaban que eso sería la ley. Y cuando eso se revirtió, finalmente comenzó un diálogo de que es un tema muy, muy importante: el tema de derechos humanos más importante de nuestra vida y el tema de derechos humanos de nuestro tiempo," dijo la líder de Pulse (Pulso).

"Tenemos mucho trabajo por hacer para ayudar a la gente a entender que no necesitamos el aborto en nuestra sociedad. No necesitamos matar a nuestros hijos no nacidos. Esa no es la respuesta a los males sociales de nuestro tiempo."

DeWitte y Chapman enfatizaron que los fieles deben apoyar a las madres y familias como una forma de promover los valores pro-vida, incluyendo el programa MOMS, las leyes de Safe Haven, la adopción y más apoyo maternal.

"El hecho de que la ley haya entrado en vigor debería llamarnos a ser aún más diligentes en apoyar a las madres y familias necesitadas, y brindarles atención, amor y apoyo," dijo Chapman.

El trabajo de apoyo a las madres y familias en el área de Sioux City continuará en Mary's Choice "sin importar cuál sea la ley," dijo Grimes, señalando que espera que más mujeres decidan no viajar a Omaha u otros lugares para abortos quirúrgicos debido al apoyo ofrecido a las mujeres embarazadas.

Los fieles deben continuar sus oraciones para ponerle fin al aborto, dijo Ellis. También enfatizó la participación en el evento de otoño de 40 Días por la Vida que se realizará del 25 de septiembre al 3 de noviembre (siga lumenmedia.org para más información y actualizaciones).
 
Ir más allá
Grimes y DeWitte esperan que la legislatura de Iowa pueda ir un paso más allá en la restricción del aborto en el estado.

"Lo que me emociona es que la Corte Suprema de Iowa bajó el estándar para cualquier proyecto de ley futuro, cualquier ley futura," dijo Grimes. "Entonces, le da al gobierno la oportunidad de ponerle más fuerza a la ley de Heartbeat (Latido del Corazón) si así lo desea... Todavía tenemos una mayoría pro-vida en la Cámara y el Senado de Iowa que pueden ir más allá que solo la ley de Heartbeat (Latido del Corazón)." 

Incluso con la celebración del escalón del 29 de julio, los defensores pro-vida de Iowa aún tienen trabajo por hacer, dijo DeWitte.

"Lo principal a tener en cuenta es que la lucha no ha terminado. El Heartbeat (Latido del Corazón) es un gran paso en la dirección correcta, pero no es un objetivo final," enfatizó. "El estándar de oro para nosotros en Iowa y el movimiento pro-vida es aprobar una legislación que proteja a nuestros hermanos y hermanas no nacidos desde el momento de la concepción. Esperamos con ansias la próxima sesión legislativa para introducir una 'ley de vida desde la concepción'. Seguiremos trabajando hacia ese objetivo. Es una gran victoria y todavia no ha terminado. Necesitamos que todos sigan en esta lucha".